Esther Labelle-Volant
Très chère Esther, C'est avec beaucoup de peine que j'apprends le décès de mon "maître", Monsieur Volant. Vous savez sans doute déjà à quel point il a été précieux pour moi, pendant toutes ces années où nous avons pu travailler ensemble sur le suicide et surtout dans sa direction si facile au cours de ma maîtrise, alors qu'il m'avait même confié la libre utilisation de son bureau pendant votre année à Maastrich. Il me disait, dans le temps, que je serais son héritière spirituelle. Il est certain que je demeure toujours fidèle à sa mémoire et que ses livres occupent une place importante dans ma bibliothèque - tout particulièrement celui que vous nous avez tous deux offert pour mon mariage avec Daniel, à l'été 2007. C'était un bonheur de vous avoir près de moi. Je vous souhaite tout le courage qu'il faut et vous assure de mon affection; mon mari se joint à moi dans cet envoi de bonnes pensées. N'hésitez pas à faire appel à moi si je puis vous être utile. La p'tite Marie xxx 450-297-2230
